Bild.de: интервью с Биллом Каулитцем
Перевела Inspiration
Самые
знаменитые близнецы Германии, Билл и Том Каулитцы, отмечают сегодня
свой 20-й День рождения! Накануне BILD взял у Билла интимное
праздничное интервью. Вот о чем нам рассказал рок-идол:
Его отражение в зеркале
Я
не говорю себе по утрам перед зеркалом: "Вау, да ты супер!" У меня
нормальное отношение к моему лицу и телу. Я хорошо себя чувствую.
Его худощавая фигура
Я
могу есть самый вредный крем и заказывать пиццу одну за другой и при
этом не толстеть. И должен вас разочаровать, я не страдаю анорексией.
Его успех
Мы
зарабатываем хорошие деньги, но мы не мульти-миллионеры, как многие
думают. Мы отказываем себе во многих возможностях заработать. Девяносто
процентов всех рекламных проектов, в которых нам предлагают
участвовать, я отклоняю, потому что мне не нравится эта марка или
товар. Я хотел бы делать только то, что сам считаю нужным.
Его предметы роскоши
Я трачу довольно много денег на отпуск, потому что его бывает так мало, что за это время я хочу отдыхать как следует.
Его символы статуса
На окончание школы я купил себе часы "Ролекс", хотя часы меня не интересуют вообще.
Просто мне кажется, прикольно, когда в 18 лет у тебя есть "Ролекс" :-) Глупо, конечно.
Его интимная жизнь
У
меня нет девушки, и секс без любви - не для меня. Это мой брат тратит
свое время на такие дела. Когда-нибудь и он поймет, что все это ничего
не стоит.
Его предпочтения
Мне нравятся красивые руки. Я всегда смотрю прежде всего на руки. Глаза тоже важны. Цвет волос в общем-то не важен.
Его одиночество
Если после концерта я оказываюсь один в номере, то я не знаю, что мне делать. Вдруг такая тишина наступает.
Его соседи по кровати
Мои
четыре собаки спят со мной в кровати. Я не могу без них жить. Чем ближе
они, тем лучше. Могу всем посоветовать: берите своих собак с собой в
постель!
Его чувства
Должен
признать, есть фильмы, от которых я плачу, например, "Wie ein einziger
Tag" ("Как единственный день"). Многие, наверно, думают: ха, знаем мы
его, это гей, плачущий перед телеком.
Его ошибки
Я думаю, я иногда могу надоедать. Иногда я очень настойчив в том, что говорю. А потом думаю: можно бы было и поспокойней.
Конец его карьеры
После
моей операции на связках у меня была мысль бросить это все к черту. Я
думал: Господи, я никогда больше не хочу подставлять свое лицо камерам.
Но для меня существует только музыка. Если бы я решил получить
образование, я бы даже не знал, какое.
Его страхи
Я беспокоюсь за моих близких. А также я не вынесу, если что-то произойдет с моими собаками.
Его режим дня
Я
абсолютно ночной человек. Когда мы записывали альбом, я часто был в
студии до 6 часов утра, а просыпался после обеда. В мире я вижу в
основном аэропорты, отели и концертные площадки.
Его рутина
Я
много лет не хожу сам в магазин, я не могу вспомнить, когда я последний
раз был в супермаркете. Я даже уже не знаю, сколько стоит пачка масла.
О нормальной жизни со мной можно не говорить.
Его День рождения
Том
и я хотим праздновать с семьей и друзьями. А еще мы хотим сходить на
русские горки (то, что у нас называется американские горки :-) - прим.
Inspiration). Мы не были на этом аттракционе целую вечность. Мы это
просто обожаем!
Tokio Hotel с редактором испанского журнала
2009-08-31 RTL II
http://video.yandex.ru/users/eleonoravm/view/191/
А это - первые кадры из
видео к новому синглу "Automatisch", на которых четыре парня из
магдебурга на быстрых авто рассекают пустыню на юге Африки. Готовый
клип впервые можно будет увидеть в середине сентября.
Перевела Vibiki Toft
Анонс
Журнал " Все Звезды"
побеседовал с Томом Каулитцем! Впервые за долгое время участник Tokio
Hotel дал эксклюзивное интервью российскому журналу. Ищите номер в
продаже с 21 сентября.
Керли Майт: "Я и Билл будем хорошей парой"
Начинающая певица из США Керли Майт сообщила в онлайн-чате, что она и Билл скоро встретятся:
" Мы будем хорошей парой" - добавила она.
Никаких иных подробностей певица не сообщила.
Посмотреть видео Керли:
Click
Билл,расписывается на слэш-фотомонтаже
Как многие знают,фанаты
Tokio Hotel иногда делают рисунки и фотоколлажи в стиле "слэш". Этот
стиль подразумевает нетрадиционные отношения между артистами,героями
книг и так далее.
Уже не первый раз фанаты дают для росписи Биллу подобный фотомонтаж.
Не обошлось без этого и на концерте в Кёльне 27.8.09.
На фото можно видеть,как Билл расписывается на картинке
" Билл Каулитц+Бушидо" ( справка: Бушидо,немецкий рэппер, приятель Билла )
Оригинал картинки в большом варианте: Click
MTV Buzzworthy поздравляет близнецов с Днем рожденияПеревела kiti17, kaultz.org
С 20-м Днем рождения, Билл и Том Каулитцы, от MTV Buzzworthy Blog - самые преданные фанаты Tokio Hotel здесь на MTV.
Теперь Вы ПОЧТИ достаточно взрослые, чтобы легально пить в Америке.
Желаем
Вам купить новые машины, кожаные штаны, конфеты, полировочные тряпки,
чтобы поддерживать блеск новых машин, путешествие в Майями, прихватите
с собой косметические карандаши (я предпочитаю Givenchy), никакого
секса без любви, коллекционные издания DVD для ноута, запасные Ролексы,
машинку для аплодисментов, штуковину для выгуливания собак, две
праздничные пиццы и праздничный торт от Facebook.
Bravo Web TV: День рождения Тома и Билла Каулитцев
http://tokiotube.org/videos/728/2009.09.01-bravo-web-tv-tom-and-bill-birthday
- У Билла и Тома из
Tokio Hotel сегодня День рождения! Аплодисменты! (поют Happy Birthday
tо you...) Кстати, они сегодня вечером хотят сходить на американские
горки, потому что они там уже давно не были. Сколько это стоит? ... Они
вроде живут в Гамбурге, там есть эти аттракционы? (пытаются вспомнить).
Ну, ладно. А еще они приготовили прикольное видео об их встрече с
Ингрид и Клаусом. Они хорошо повеселились. (идет сюжет) По-моему,
круто. (прикалываются друг над другом)
перевела Inspiratio, kaulitz.org
Все новости взяты с сайта www.kaulitz.org
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий