Очередной креатив - стрейт-кавер. Я тут снова загоняла в плеере Патрика и особенно песню "Libertà" с последнего альбома. Перевела ее с итальяно на эспаньол! :)
Оригинал:
LIBERTA'
Penso che
Il mondo qui in fatto è
Un mondo per te
Un mondo blu dove sei tu
Nella mia vita
La mia sola amica
Libertà
Se non c'è
Nel mio silenzio
Tutto cio che vorrei dirti
Tu capirai che non ti lascio
Anche se fa troppo male
Sentirti cosi lontana
Libertà
Nelle mie mani una catena
Legami forte forte a te
Ritrovero la tua via
In città o nella periferia
Senza te
Non vivo più, non parlo più
Non esisto mai
Sei nel mio cuore
Nel mio amore
Fino alla mia morte
Faro tutto per te
Libertà
Nelle mie mani una catena
Legami forte forte a te
Ritrovero la tua via
In citta' o nella periferia
Nella mia vita
La mia sola amica
Libertà
Nella mia vita
La mia sola amica
Libertà
Кавер:
LIBERTAD
Pienso que
En realidad el mundo
Esta hecho para ti
Un mundo azul donde estas tu
La unica amiga
De toda mi vida
Libertad
Si no hay
En mi silencio
Todo lo que quiero decir
Entenderas que no te dejo
Aunque esté demasiado mal
Lejos de ti
Libertad
Una cadena en mis manos
Atame fuertemente a ti
Encontraré yo tu camino
En la ciudad o en cualquier destino
Yo sin ti
No vivo mas, no hablo mas
No existo mas
Mi corazón
Y mi amor
Hasta el fin de mi vida
Lo haré todo por ti
Libertad
Una cadena en mis manos
Atame fuerte fuerte a ti
Encontraré yo tu camino
En la ciudad o en cualquier destino
La unica amiga
De toda mi vida
Libertad
La unica amiga
De toda mi vida
Libertad
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий